הוצאה לאור     |     עימוד ספר     |     עיצוב ספרים     |     הדפסת ספר     |     טל: 039-111-444

- ככה מריצים היום טקסט -

הקלדה

אנו בטקסט רץ מציעים שירותי הקלדה לספרים וחוברות, במחיר מעולה ובאיכות גבוהה. בעת הצורך, אנו מבצעים הקלדות של פרויקטים גדולים מאוד במהירות רבה!

לפניכם מידע חשוב ומעניין על הקלדת ספרים, מומלץ מאוד לקרוא ולהחכים!

מתעניינים בשירותי הקלדה? צרו איתנו קשר בקליק!

מה זו הקלדה?

השלב הראשון בהוצאת הספר שלך, הינו הקלדה. 

'הקלדה' פירושה כמובן לחיצה על 'קלידי' המקלדת, ובדרך כלל – העתקת טקסט מכתב היד לטקסט ממוחשב במעבד תמלילים (בדרך כלל וורד). 

הקלדת ספרים

צפו: טקסטיפ למחברי ספרים - הקלדה (פרק 1)

סדרת טקסטיפ מבית טקסט רץ: הדרכה מפורטת למחברי ספרים!

Play Video

כיום, חלק גדול מהמחברים – ואולי רובם, עובדים מלכתחילה בעצמם על מחשב, ועבורם הדף הנוכחי לא רלוונטי ביסודו. 

גם אם אתם כאלה – עדיין כדאי שתקראו את הדברים, הם יכולים להועיל גם למי שהטקסט שלו כבר מוקלד! 

מה היתרונות בשירותי הקלדה מקצועית?

למרות שהקלדה היא 'רק לחיצות מקלדת', עדיין יש כמה הבדלים בין שירותי קלדנות מקצועיים לעבודה ביתית, והם:

  1. זמן. בהקלדה מקצועית המבוצעת על ידי אדם שזו מלאכתו והוא מיומן בה – ניתן להגיע להספק של עד 20,000 תווים לשעה ויותר (!). לשם השוואה, אדם מן השורה (שמכיר את המקלדת כמובן) מקליד במהירות של 2000 עד 5000 תווים בשעה. זמן ההקלדה משמעותי בפרק הזמן של הוצאת הספר
  2. חלוקת עבודה. כאשר העבודה היא גדולה ומבוצעת על ידי גוף מקצועי, ניתן לחלק אותה למספר אנשי מקצוע שיקלידו במקביל, וכך לקצר את זמן העבודה משמעותית. בצורה זו הקלדנו לא פעם ספרים עבי כרס תוך מספר ימים!
  3. הבנה. מקצוענים צברו ניסיון במהלך השנים, להבנת כתבי יד שונים ובכללם 'כתבי חרטומים', וכן למדו להיכנס לראש הכותב ולהבין מה פירושו של כל סימון, היכן מתחיל קטע חדש, היכן יש כותרת, היכן לרדת שורה וכו'.
  4. דקדוק. גם אם מקלידים מילה במילה, עדיין יש תועלת בהכרת כללי הכתיבה והדקדוק. אם המקליד הוא מקצוען הוא יודע שלא שמים רווח לפני פסיק או סימן שאלה , הוא אינו טועה באיות המילים, ונמנע משגיאות כתיב נפוצות.
  5. סדר. קלדן מקצועי יודע איך משתמשים בוורד, ולכן הקובץ שיוצא תחת ידו הוא אחיד, מאורגן ומסודר טוב, מה שיקל מאוד על מלאכת העריכה, ההגהה ובמיוחד – על עימוד הספר. כל מעמד יודע שאחד הסיוטים הוא להכין לעימוד קובץ וורד שהוקלד על ידי חובבן, ש'זרע' בו קודים ותווים בעייתיים (אנגלית, Shift-Enter וכיו"ב), בלי להיות מודע לכך. שירותי קלדנות נכונים ומקצועיים יחסכו לכם זמן עבודה יקר בהמשך!

למרות הכל, אם יש לכם חבר או בן-משפחה שמוכן לעשות את העבודה – אין סיבה שלא תיעזרו בו, כי אחרי הכל – עם הקובץ ניתן יהיה להסתדר, וכך יישאר לכם כסף לשאר עלויות הוצאת הספר.

מה צריך לעשות לפני הקלדה?

לפני שאתם מגישים קובץ להקלדה, כדאי מאוד שתעשו את הדברים הבאים:

  1. גיבוי! אסור בשום אופן למסור לקלדן קובץ מקור ללא גיבוי, לעולם! תמיד חובה לצלם ולשמור עותק, למקרי נזק, אובדן, צונאמי ועוד.
  2. סדר! לטובתכם, אל תגישו להקלדה ערימת דפים מבולגנת. זה יצור קובץ מבולגן בהתאמה, שלסדר אותו ייקח לכם זמן ו/או יעלה לכם כסף. שבו על החומר היקר שלכם, חלקו לחלקים, הדקו בשדכן או סדרו בניילוניות, מספרו את העמודים (גם במחברת!), מספרו את החוברות והוסיפו כותרות.
  3. טקסט נקי! מחקו היטב מילים, הערות או מידע לא רלוונטי מהדפים שלא תרצו שיופיע בקובץ. רצוי למחוק בטיפקס, או למחוק לחלוטין (שהמקליד לא יסתפק אם תיקנתם, או מחקתם או בכלל נרדמתם…)
  4. הנחיות. במידה ויש לכם סימונים שונים על הדפים (מחק מילה / הוסף שורה / שורה חדשה / נקודה / עיטור / הפניה להערת שוליים / תיקון אחר) – שאלו את עצמכם; האם בטוח שהמקליד יבין את כוונתכם? יתכן שכדאי לכם להכין רשימת הנחיות, ולכתוב בבירור מה הכוונה בכל סימן. 

רק אחרי כל אלו – שלחו את כתב היד לשירותי הקלדות.

מחירון הקלדה: כמה עולה שירותי קלדנות מקצועיים?

המחיר המקובל בשוק לשירות הקלדה מקצועית נע בין 40 ₪ עד 70 ₪ לקובץ (קובץ=10,000 תווים כולל רווחים), כאשר השינויים נובעים בעיקר מרמת קריאות הכתב.

סוג הכתב/התוכן:

מחיר:

לכמות:

כתב יד רהוט ברור וקריא

40 ₪

10,000 תווים

כתב יד קשה לקריאה רציפה

60 ₪

10,000 תווים

כתב יד ישן ומחוק חלקית

70 ₪

10,000 תווים

טקסט מרוטש מאוד

50-120 ₪

לשעת עבודה

תוספת על מונחים מקצועיים

10 ₪

10,000 תווים

כתב יד חצי קולמוס

80-160 ₪

לשעת עבודה

הקלדת קבצי שמע (תמלול)

ראו כאן

סריקה והמרה לטקסט

ראו כאן

אם הכתב לא קריא באופן חריג, מסתבר שהעבודה תתומחר לפי שעה ולא לפי תווים. 

יש סוגי תכנים שמחיריהן עשויים להשתנות עקב מילים קשות, כגון; מונחים מקצועיים, ראשי תיבות, שילוב שפות שונות, משוואות מתמטיות, הכנסת אלמנטים ועוד.

תמלול והקלדה לספר - הוצאה לאור טקסט רץ
הקלדת ספרים: מקלדת אגרונומית אגרונומית עם תאורה פנימית לעבודה באזור חשוך

חדש! צרפו ושלחו את הקובץ שלכם להתרשמות שלנו!

רוצים מחיר מדויק בשבילכם להקלדה? שלחו לנו כעת באמצעות הטופס הבא צילום של עמוד או שניים, כתבו מה הכמות שאתם רוצים להקליד, וקבלו הצעת מחיר למייל!

מה עוד כדאי לדעת?

בסופו של דבר הקלדה זהו שירות שלא דורש ידע ייחודי, ולכן אם בכוונתכם להמשיך ולערוך עוד את הקובץ אחרי שהוא יהפוך לטקסט ממוחשב – אולי שווה לכם לבצע קלדנות עצמאית.

כמו כן, אם אתם מוגבלים תקציבית ומאידך יודעים להקליד במהירות סבירה – יתכן ותוכלו לחסוך את עלויות הקלדן על ידי ביצוע המלאכה בכוחות עצמכם.

תתייעצו לגבי זה, כדאי. (אפשר גם עם המומחים שלנו).

כמה זמן לוקח להקליד ספר?

הקלדת ספר משתנה כמובן בהתאם לגודל הספר וכמות החומר המוקלד. ספר עב כרס יקח זמן רב יותר, וחוברת קטנה – פחות. בשביל זה אתם לא צריכים אותנו 🙂

באופן כללי, קלדן מקצועי מקליד כ-10,000 תווים בשעה, והמהירים במיוחד מגיעים ל-20,000 תווים בשעה. עברתם את זה? תתמודדו לאולימפיאדת הקלדנות העולמית של Meta (סתם, אין כזו).

אגב, מעניין אתכם לדעת כמה מהר אתם עצמכם מקלידים? תעשו מבחן לעצמכם בכלי החינמי הזה לבדיקת מהירות ההקלדה 🙂

ברם, מהירות העבודה הממוצעת לשעה משתנה אף היא על פי כמה גורמים, כדלהלן:

גורמים המשפיעים על מהירות העבודה

ככלל, מהירות הביצוע של הקלדת כתבי יד לספר מושפעת מחמישה גורמים:

  1. רהיטות – האם הכתב שלכם ברור? גדול דיו? מרווח דיו?
  2. נקיות – האם הדף שלכם נקי והטקסט ברור?
  3. נושא – האם הטקסט שלכם מכיל מילים קשות לפיענוח? (כגון מונחים מקצועיים או תורניים וכדומה)
  4. סדר – החומר שלכם מאורגן? סדר העמודים ברור? אין כוכביות וסימוני המשך רבים?
  5. כמות – כאשר הקלדן עובד על כמות גדולה של חומר, הוא מתרגל לסגנון הכתיבה של הכותב וכתב ידו, ומבצע את המלאכה מהר יותר.

שירותי הקלדת הקלטות (תמלול)

אם אתם צריכים להקליד קבצי שמע, אז כדאי שתדעו: 

  1. לא קוראים לזה הקלדה אלא תמלול.
  2. אתם בכלל לא בעמוד הנכון… 🙂 כנסו לעמוד שלנו על שירותי תמלול.
שירותי קלדנות בעבר הרחוק באמצעות מכונת כתיבה

שירותי סריקה והמרה OCR

אגב, אם אתם צריכים להקליד טקסט שכבר הודפס ויש לכם אותו בכתב ממוחשב, כדאי שתדעו שישנה אפשרות לסרוק ולהמיר את הטקסט, שתעלה לכם פחות מהקלדתו מחודשת של כולו. 

מידע נוסף בדף שלנו על שירותי סריקה והמרה

סריקה והמרה OCR - הוצאה לאור טקסט רץ הוצאת ספרים

 

הקלדה בשפות שונות

אגב, המחירים רלוונטיים להקלדת ספר בעברית בלבד. 

בשפות אחרות המחיר משתנה על פי השפה, ועל פי הנושא (בשפות מסוימות ישנו הבדל משמעותי ביותר באופן האיות של מונחים מקצועיים). 

  • ארמית – בחומר תורני ובספרי קודש, מרבים להשתמש בשפה הארמית, שמאתגרת את הקלדנים אם אינם שולטים בה (גם אם הם דוברים אותה, אך חוששים שמא יטעו באיות). 
  • אנגלית – העבודה משתנה מאוד מסגנון כתיבה אחד למשנהו, באורך המילים ומורכבותן, וכן בתדירות השימוש בהן. 
  • צרפתית וברוסית ועוד – משתנה לפי ההגיה הנדרשת, ולפי אותיות הטעמה ותגיות שונות (כגון אומלאוט בצרפתית) המתווספות לטקסט. 
  • ערבית – משתנה אף היא לפי ניבים מקומיים. באחד מהפרויקטים שלנו נדרשנו להקליד טקסט במרוקאית, ומתברר שהיא שפה כמעט שונה לחלוטין מהניבים הנפוצים במזרח התיכון. 
מתעניינים בשירותי הקלדה? צרו איתנו קשר בקליק!

לסיכום:

  1. זמן.
  2. חלוקת עבודה
  3. הבנה
  4. דקדוק
  5. סדר
  1. גיבוי חובה!
  2. לסדר את החומר
  3. לנקות את הטקסט
  4. לצרף הנחיות ברורות

המחיר משתנה לפי מורכבות וגודל העבודה, אך באופן כללי הוא נע בין 40 עד 70 ש"ח לקובץ רגיל. קובץ = 10,000 תווים. 

רוצים לדעת עוד? דברו איתנו!
להתראות 🙂

אהבתם? תנו לייק!

רוצים לברר פרטים נוספים? דברו איתנו!

עומדים לקראת הוצאת ספר? כדאי לכם לקרוא את המאמרים האלה:

באיך לא לפרסם ספר חינם פרסום ספרים באמצעות ספאם ברשימת מיילאיך לא לפרסם ספר חינם פרסום ספרים באמצעות ספאם ברשימת מייל

פרסום ספרים חינם דרך ספאם

גם אתם מקבלים מדי פעם הודעות ספאם ופרסום למייל שלכם? מה הבעיה? מכינים הודעה, מכניסים נמענים וברגע אחד – קלאק! פרסמתם חינם למאות אנשים! חשבתם על זה? יופי. כדאי שתחשבו שוב…

קרא עוד »
מאמר דעה טור דעה הוצאה לאור טקסט רץ הוצאת ספרים

מאמר דעה: הדרך לשכנע באמת…

הרבה אנשים יודעים לכתוב, אך רק מעטים כותבים ברמה גבוהה באמת. לא קל לכתוב מאמר דעה, אך זוהי הצורה החזקה והאפקטיבית ביותר להציג טיעון ולשכנע | טור לאינטליגנטים שבינינו…

קרא עוד »
0
    0
    עגלת הקניות שלך
    עגלת הקניות שלך ריקהחזרה לחנות המוצרים

    !

    7 טעויות נפוצות
    בהוצאה לאור של ספר

    קבלו מדריך שיחסוך לכם הרבה כסף ועגמת-נפש!

    תודה!

    אנו נשלח למייל שלך את המדריך בהקדם.
    המשך גלישה מהנה :) 

    דילוג לתוכן