תמלול

מהם שירותי תמלול הקלטות?

שירותי תמלול הקלטות או שיחות הם למעשה הקלדה, אך לא מתוך כתב יד אלא מתוך קובץ שמע. 

כאשר רוצים להוציא ספר מתוך סדרת הרצאות או שיעורים, והם אינם מופיעים אצל המוסר בצורה כתובה, או שאין גישה אליהם, הדרך להפיק מכך תוצאה היא לתמלל את ההקלטה באמצעות שירותי חברה המציעה זאת.

ישנם שימושים נוספים לשירות זה, כגון עריכת מאמר, ראיון, תיעוד, תמלול משפטי, עריכת כתוביות לוידאו ועוד. 

4 שיטות לתמלול שיעורים או הרצאות מקבצי שמע

רק יחידי סגולה מסוגלים לתמלל על ידי הקלדה מדויקת של מילה במילה במהירות דיבור ממוצעת. רוב בני האנוש, ובכללם גם קלדנים מקצועיים ומנוסים, לא מסוגלים לבצע זאת. 

ישנן כמה דרכים נפוצות לתמלל;

1. פליי/סטופ

לשמוע קטע קטן של כמה מילים, לעצור, להקליד ולהמשיך. זו הדרך הפשוטה והצפויה, וכך ניתן להקליד בדיוק רב מילה במילה. 

2. קליטת רעיונות

לשמוע קטע בינוני, ולהקליד אותו לאו דווקא מילה במילה אלא בהתאמה לתוכן. דרך זו מתאימה להקלטות שנדרשת עריכה לשונית לתוכנן, ואם העורך הלשוני כותב את הטקסט מתוך הקלטה אזי אין חשיבות לכל מילה. 

3. סלו-מושן

להפעיל את ההקלטה על סלו-מושן, וכך מהירות הדיבור הופכת לאיטית ומאפשרת הקלדה מילה במילה של התוכן. לא רלוונטי במקרים של דוברים מהירים במיוחד, או בהקלטות מרוטשות ולא ברורות. 

4. תוכנת זיהוי דיבור

ביצוע הקלדה בסיסית על ידי תוכנת זיהוי דיבור, פעולה שבשפה העברית אינה מפותחת דיה, אך עם השנים הולכת ומשתפרת, ומסתבר שלא ירחק היום והתוכנות תחלפנה את כל האפשרויות האחרות. בהמשך המאמר פירטנו על כך קצת יותר. 

שירותי תמלול לספרים

תמלול הקלטות באמצעות בינה מלאכותית AI

תמלול קבצי אודיו באמצעות בינה מלאכותית – AI הוא תהליך של שימוש בתוכנת מחשב מבוססת בינה מלאכותית כדי להפוך הקלטה של דיבור לכתב.

AI יכול לשמש כדי לזהות את המילים והצלילים שנאמרים בהקלטה, ואז ליצור תמלול של ההקלטה. 

נכון להיום, תוכנות התמלול האוטומטי באמצעות בינה מלאכותית עדיין לא עושות עבודה מושלמת, אך הן עשויות להיות כלי עזר לעבודת התמלול, וכן לסייע במקרה שהדיוק בתמלול אינו חשוב במיוחד. 

מאידך – רוב התוכנות דורשות מינוי בתשלום, וכן נדרשת הבנה כיצד להפעיל אותן, מה שהופך את העניין למעט מסובך עבור אנשים שאינם מתמצאים ביישומי המחשב.

רוצים לבדוק עלויות של תמלול באמצעות תוכנת AI? דברו איתנו!