שלום חברהל'ך!
מה עניינים?
במאמר הזה נדבר על שתי מילים בעלות צליל ארכאי משהו, אך שימוש נכון בהן דווקא יכול להפוך את הספר שלכם לסופר מודרני!
ובכן, הכירו את חברינו – מיסטר פורזץ!
מה זה פּוֹרְזֶץ / נַאכְזֶץ?
פורזץ ונאכזץ קיימים בעיקר בספרים בכריכה קשה.
פורזץ הוא למעשה הדף המחבר בין גוף הספר – 'הדפים' – לבין הכריכה שלו.
אם תפתחו ספר בכריכה קשה תראו כי העמוד הראשון הוא דף אחד, המודבק בצדו הימני (בספר RTL) לכריכה, ובצדו השמאלי הוא מודבק רק בנקודת המפגש עם הדף הבא.
עיקר החיבור של הספר עם הכריכה הוא הפורזץ, ואם תעשו חריץ במרכז הפורזץ – הכריכה תיתלש כמובן מגוף הספר.
האם אפשר לעשות פורזץ בכריכה רכה?
התשובה היא – תלוי. (נו, עוד פעם עם ה'תלוי' הזה… אי אפשר לענות תשובה פשוטה וברורה?.. ובכן – אפשר, אבל זה גם תלוי…).
רגע לפני שתחשבו שאנחנו סתם מתחכמים, נסביר:
מבחינה טכנית בכריכה רכה אין פורזץ, כי אין צורך בו. בכריכה רכה הנייר המחזיק את הכריכה בפועל אוחז בגוף הספר, בדרך כלל באמצעות דבק שמוצמד במהלך הדפסת הספר, ואין צורך בקישור של דף נוסף שיחבר אותו.
לעתים עושים גם בכריכה רכה 'דמוי' פרוזץ, לצורכי עיצוב ואווירה. אין לכך משמעות טכנית, אבל במקרים שזה מתאים – זה משדרג מאוד.
ממש לאחרונה עשינו כזה, בספר השירים האגדי מיגו שזכינו להוציא לאור:
מה פשר המילים פורזץ או נאכזץ?
מה פשר המילים המוזרות הללו?
יתירה מכך, ברחבי העולם מקובל להשתמש בשם זה במאות שפות. איך זה קרה?
ובכן, הדעות חלוקות.
לפי דעה אחת מקורן בגרמנית – vorsatz, או ברוסית – forzats.
בדיקה מהירה בגוגל תרגום העלתה כי פירוש המילה 'וורזץ' בגרמנית היא "כוונה". למה? כנראה שזה מכוון את הכריכה על הספר.
או שאולי – את הקורא אל התוכן.
או שאולי – אנחנו לא מספיק טובים בגרמנית… 😐
אגב, ישנה דעה יהודית פיקנטית לפיה מקור המילים הללו הוא דווקא ביידיש, והיות והמדפיסים באירופה בסוף ימי הביניים היו יהודיים רבים – השתרשה המילה ועברה הלאה יחד עם ציוד הדפוס אל כל רחבי העולם.
אח, היהודים האלה…
עיצוב פורזץ – כדאי?
כברירת מחדל הפורזץ הוא נייר חלק בצבע לבן או קרם, בהתאם לגווני נייר פנים הספר.
ברם, עם מעט יצירתיות והשקעה לא גדולה – אפשר להשביח אותו, ולהפוך אותו ליצירה שתתרום רבות לעיצוב הספר.
ישנם שני מסלולי השבחה לפורזץ:
- שימוש בנייר מיוחד.
- הדפס על הפורזץ.
בואו נדבר עליהם קצת.
שימוש בנייר מיוחד
המסלול הראשון פחות נפוץ ובדרך כלל יותר יקר, אך עשוי להוביל לתוצאה יוקרתית מאוד.
שימוש בסוג ובגודל נייר נכון יכול לתת השראה מעולה לספר שלכם, ויתאים במיוחד בספרי שירה, יומנים או ביוגרפיות ספציפיות.
רוצים להכיר ניירות ייחודיים שאולי יתאימו? קראו את המאמר שלנו על כל סוגי הנייר שיש.
גלריית שימושים ורעיונות לפורזץ
הדפסה על פורזץ היא ההשבחה המצויה יותר, ואפשר להגיע באמצעותה לאינסוף תוצאות מרהיבות עין.
בואו נעבור על כמה שימושים אפשריים שנעשו בדף הפורזץ, בהוצאת טקסט רץ.
תמונה
בספר שהושקע ויזואלית בתמונות ועיצובים מרהיבים, יפה ונכון להשקיע גם בהדפסת תמונה יפה על הפורזץ, כזו שתהווה מבוא ויזואלי מרשים לספר.
עשינו דבר כזה בספר 'הקול ברור' למשל, והתוצאה הייתה מרהיבת עין!
כמובן שזה חייב להיות לפי הטעם האישי שלכם.
הדפס
שימוש אפשרי נוסף הוא הדפס אבסרטקרטי בגווני הספר או גוון שבירה, שיוסיפו נופף עיצובי לספר שלכם.
עשינו את זה לאחרונה בספר שירה מושקע ויוקרתי מאוד, ובעוד כמה בספרים נוספים. אין ספק שזה מוסיף הרבה.
תוכן
את הפורזץ ניתן, אף שפחות מומלץ, לנצל כבמה לתוכן שאין לו מקום או שרוצים לתת לו הבלטה יתירה.
זה יכול להיות שער, הנצחות, פרסום לספרים נוספים בסדרה או תכנים אחרים.
עיצוב משולב
כאשר הספר מתבסס על קונספט עיצובי אחיד, ניתן לשלב את הפורזץ במערך העיצוב ולעצב גם אותו בצורה מתאימה. ניתן גם לשלב אלמנט מתוך חבילת העיצוב, כמו ציטוט קצר, או תמונה.
זו פעולה שאנו מרבים לעשות בספרים תורניים, אך גם בספרי חול.
מיתוג
ניתן לנצל את הפורזץ לשילוב דוגמת מיתוג נאה, שתטמיע מותג רצוי בצורה ויזואלית.
מתאים במיוחד למכוני האדרת ספרים ולספרים שיוצאים על ידי גופים רשמיים.
אז זהו בינתיים.
ורק נזכיר לסיום משהו שחשוב שלא תשכחו: הפורזץ, הוא העמוד הראשון מתוך הספר, שהקורא שלכם יפגוש…
אז אם יש לכם שאלות או ספקות לגבי הפורזץ שלכם – נשמח מאוד שתכתבו לנו!
להתראות 🙂
האתר שלכם מקור ידע כיף לקרוא את המאמרים שלכם
יפה
תגיד לי, מתי יוצא המאמר הבא שלכם?
אני לא יכול לחכות כבר…
ללקק ת'אצבעות!!!
תודה אליהו!
תגובות כאלו ללא ספק מגבירות את החשק לכתוב 🙂
יישר כח!
צריך להשאיר דף לבן ריק לפני שער הספר לפרוזץ? (כדי שיהיה איך להדביק אותו)
שזה אומר, שאם הלקוח רוצה ספר עם 64 עמודים, אני צריכה להוריד 2 להדבקת הפרוזץ?
שלום אפי!
זה תלוי בפורמט הספר. בספר המודפס על גיליונות מקופלים (באופסט בדרך כלל), אין צורך להשאיר דף לבן, כי הפורזץ אינו נכלל בדפים אלא מהווה דף נפרד שמוצמד בתהליך הליין.
בהצלחה 🙂
הדעה כי מקור המילים הוא ב'יידיש' / גרמנית, אינה כה "פיקנטית" אלא 'מושכל ראשון', הממונה על ה'סדר' (ס שוואית, ד' פתוחה) היה ה'בחור הזעצער', הדף שלפני ה'סדר' הוא הפאר (לפני ב'יידיש')- זעץ – קדם ה'סדר.והדף שלאחריו הוא ה'נאכ (אחרי) -זעץ. והכל יבוא על מקומו בסדר ובשלום.
תודה שהחכמת אותנו מרדכי 🙂