שירותי עימוד ספרים וסדָר

מה עושים בעבודת עימוד ספרים?

עימוד ספרים בהגדרתו המילונית הוא סידור נכון של הטקסט על הדף, מבחינה ויזואלית וטיפוגרפית. אך מתברר כי המלאכה מורכבת יותר ממה שזה נשמע.

ראשית, לפני שניגשים לעימוד לספרים יש חמישה טיפים חשובים שכדאי שתתייחסו אליהם ברצינות, והם יחסכו לכם זמן וכסף בעבודת העימוד. תוכלו לקרוא עליהם כאן. 

אז מה בעצם עושים בעבודת העימוד? קבלו את הרשימה המלאה שלא בכל מקום יחשפו בפניכם;

1. בחירת פונטים מקצועיים ומותאמים עבור טקסט רץ, כותרות והערות.
2. הגדרת כותרת גג, עיצוב, גודל, מספור העמודים וכותרות נשלפות מתוכן הספר עצמו.
3. גודל הפונט המדויק ברמות הכותרת השונות, בהערות ובטקסט רץ.
4. גודל המרווחים בין האותיות, השורות, המקטעים והכותרות.
5. צורת הפריסה על הדף (רוחב, אורך, טורים, מרכוז, יישור שולי טקסט).
6. ניצול נכון של גודל הדף, והגדרת רוחב שוליים בצדדים, בראש ובתחתית העמוד.
7. הזחה נכונה בתחילת המקטעים, או בהדגשה וחלון (בספרים תורניים).
8. בחירת והטמעת אייקונים ואורנמנטים לטקסט במידה ויש צורך או תועלת.
9. הטמעת אלמנטים נלווים (טבלאות/תמונות/איורים) במקומם וסידור הטקסט בהתאמה.
10. חלוקת הטקסט לעמודי הספר, ופריסה מותאמת על פני העמודים.
11. טיפול ב'אלמנות' ו'יתומים' (שורות או מילים בודדות שגלשו לעמוד הבא לבדן).
12. יישור הטקסט בתחתית העמוד, בקו אחיד לאורך כל עמודי הספר.
13. התאמת הפניות, הערות שוליים, הערות צד וסיום (במיוחד בשתי הסמכות או יותר).
14. חישוב מספר העמודים בהתאמה לגיליונות הדפוס (בכדי להימנע מדפים ריקים).

בנוסף, צוות העימוד ידאג לחלקי הספר הנוספים כגון השערים, עמוד הקרדיטים, החוצצים, תוכן העניינים, מפתחות, ביבליוגרפיה ועוד, כשהכול בעיצוב ובפורמט תואם לסוגה של הספר.

כמובן שאין זו מלאכה שמתמקצעים בה ביום אחד, וגם למנוסים היא אורכת זמן רב.

באיזה תוכנות מעמדים ספרים?

עימוד מקצועי נעשה על פי רוב בתוכנות של חברת 'אדובי' העולמית, והן:

• אינדזיין – בעיקר לעימוד ספרים ומגזינים המבוססים על טקסט ומלל בגדלים שונים וצורת מגוונות.
• אילוסטרייטור – בעיקר ליצירת צורת גרפיות שונות, ולעיצוב עמודים ספציפיים.
• פוטושופ – ליצירות גרפיות מורכבות שישולבו בספר, שיפור תמונות, עיצובי כריכות צבע ועוד.

ישנן עוד תכנות מיושנות בשוק שמאפשרות לעמד בהן, אך רובן ככולן מיושנות ולא רלוונטיות כיום. 

תכנות ענקית התכנה 'אדובי', ובייחוד תכנת אינדיזיין, הן מקצועיות ואמינות, עולות בהתאם וחסרונן המרכזי (שזה גם יתרונן) הוא שהן מורכבות מאוד ודורשות למידה והכרה מעמיקה של התכנה בבית ספר מוסמך ללימודי גרפיקה ועימוד ספרים.

תוכנת 'תג'

תוכנה נוספת לעימוד ספרים מקצועי, היא פרי פיתוח ישראלי ונקראת 'תג'. 

זוהי תוכנה שמיועדת לטקסטים בעברית, ומתאימה במיוחד לעימוד ספרים בענף התורני. לתוכנה זו יש פונקציות נוחות מאוד שאין גם בתוכנות העולמיות, וזהו סוד ההצלחה שלה (רב-טקסט, תמיכה מלאה בניקוד, טעמי המקרא ועוד).

כמובן שגם תוכנה זו דורשת הכרה מעמיקה שלה כדי להפיק ממנה תוצאה מקצועית, או תוצאה בכלל, בהיותה שונה לחלוטין בממשק שלה מכל תוכנה גרפית אחרת (התכנה מתבססת על קידוד וכתיבת קוד הרבה יותר מאשר על עיצוב בפועל).

אנו בטקסט רץ משתמשים כמובן בכל התכנות הללו בגרסאות המעודכנות והמתקדמות ביותר, כשבכל אחת מהן ישנו מומחה ייעודי לתוכנה שידאג להפיק ממנה את התוצאה המיטבית.

אי אפשר לבצע עימוד ספרים בוורד?

חד משמעית – לא. 'וורד' זו תוכנה מצויינת לכתיבה ולעיצוב מסמך בודד, וזו מטרתה, אך מאוד לא אמינה לעיצוב ספר של ממש.

העימוד לספרים בוורד כרוך בכמה חסרונות משמעותיים, שמי שמכיר את התוכנה מודע אליהם היטב:

1. בוורד אין גמישות לטקסט, ופעמים רבות נוצרים רווחים גדולים מכיוונים בלתי צפויים, בתחתית העמוד או בצדדים.
2. בוורד, 'אנטר' אחד לא במקום – וכל הטקסט משתבש, קל וחומר אם עובדים עם תמונות, טבלאות, שני טורים או יותר, הערות שוליים, כותרות גג, עמודי צד ועוד.
3. תוכנת וורד לא נועדה לעיצוב, ורוב האפקטים והאלמנטים החדשניים שנהוג להוסיף לספרים – אינם אפשריים בוורד. כמו כן, יש פונקציות עימוד ועיצוב רבות שלא ניתן בשום אופן ליישם בוורד.
4. כיון שתוכנת וורד לא נועדה לעיצוב – קשה לצפות את 'התנהגות' הקובץ בדפוס. להכנת הלוחות (ראה הסבר להלן) מגיעים עם קובץ סגור ובלתי משתנה, הנקרא קובץ "פי. די. אף". קובץ PDF שנוצר בוורד אינו אמין, ופעמים רבות בדפוס נוצרים מרווחים מוזרים, שוליים לא אחידים, שיבושי גופנים, היעלמות שורות וקטעים ועוד. מדפיסים מקצועיים מזהים בקלות קובץ פי. די. אף. שנוצר בתוכנות word, PowerPoint, Publisher ושאר בני הדודים ממשפחת אופיס של מייקרוסופט.
5. בנוסף, מקצוען לא עובד עם וורד, ומי שעובד בוורד – משמע שאינו מקצוען (גם אם בידו תוספים שונים המשפרים במעט את יכולות התוכנה). וכפי שהוסבר – מעבר ליכולת הטכנית לסדר את הטקסט, ישנה גם חשיבות רבה לכללי הטיפוגרפיה השונים, שרק איש המקצוע מודע אליהם ולחשיבותם.

איך מבצעים התאמה ועיצוב בעימוד ספרים?​

בעימוד ספר יש מקום רב לטעם אישי שלך – המחבר או המפיק, וזכותך לבחור גופנים, עיצובים וצבעים שאתה אוהב. 

עם זאת, בהחלט חשוב לשים לב ולהתייחס ברצינות רבה לדעתם של אנשי המקצוע. 

קורה לא פעם שלקוח בוחר עיצוב בניגוד לדעת אנשי המקצוע, ולבסוף התוצאה המתקבלת היא בינונית מינוס (גם אם הוא עצמו אינו מבין זאת) ופוגעת במכירות וביחס לספר.

מעמד מקצועי מתוקף תפקידו, יודע מה 'מותר' ומה אסור בעימוד לספרים, כמה טקסט ניתן להכניס בגודל העמוד הנוכחי, מהו גודל העמוד הרצוי, המתאים לסוג עבודה זו והחסכוני ביותר, מה גודלו התקין של הטקסט בכדי שיהיה קריא ונעים לעין, מהו גודל השוליים הרצוי, מה הצורה המקובלת של העמדת הטקסט בסגנון הספר הזה, איזה גופן מומלץ לכל סוג טקסט ועוד.

מי שאינו מקצועי לא יבין זאת, אך כל אחד ואחד יכול להצביע על ספרים ש"רואים עליהם שהם מקצועיים", לעומת ספרים שאמנם נראים סביר אך הם לא מקצועיים בהחלט. 

הדקויות של אנשי המקצוע – הן שעושות את ההבדל.  ספר שבעימודו ובעיצובו היו חריגות מכללי המקצוע – עלול להדיף ניחוח נאיבי ואף ילדותי, ולא משנה כמה כסף הושקע בהדפסה ובהפצה…

מה זה גופנים?

עולם הגופנים (או ה'פונטים') הוא חלק מעולם העימוד, אך הוא למעשה עולם בפני עצמו. ניתן ומומלץ מאוד לקרוא עליו במאמר 'גופנים לספר' בבלוג שלנו.

אחרי שקראתם, תדעו למה כל כך טוב לכם שאצלנו תוכלו ליהנות משימוש חופשי בכל גופני חברת 'פונטביט' –  ללא הגבלה וללא תוספת תשלום!

זה מה שנקרא אצלנו – להריץ טקסט.

כמה עולה עימוד ספר?

עבודת העימוד היא עבודה קשה ומייגעת, ובשנים האחרונות השוק הוצף במעמדים חובבנים רבים מאוד, והמחירים ירדו עד לרמה שכמעט ולא שווה לעסוק בתחום.

מחירי העימוד בשוק אחידים פחות או יותר, ככל שמדובר במעמדים מקצועיים ומנוסים. אם מישהו הבטיח לכם מחירים זולים מדי – בדקו היטב האם מדובר בעבודה מקצועית ואמינה, או בעבודת עימוד לספרים שתגרום לכם להתחרט על שצרכתם אותה. בדקו גם מה כלול במחיר עסקת העימוד והאם אין תוספות בלתי צפויות.

מי שספרו חשוב לו והוא מוכן להשקיע את המאמצים והעבודה הרבה בהוצאת הספר, כמו גם את העלויות הכרוכות בהדפסה והמסתעף שסדר גודלן הסטנדרטי עומד על חמש ספרות, מוכן בדרך כלל להשקיע עוד מעט בכדי לקבל עימוד מקצועי ואמין, אשר משנה עד מאוד את מראהו של הספר.

על מחירים כלליים להוצאת ספר, תוכלו לקרוא במאמר בבלוג שלנו, שכותרתו "כמה עולה להוציא ספר".

בכל מקרה, תוכל להתייעץ עם צוות המומחים שלנו על העימוד הרצוי אם בכלל, ללא התחייבות וללא תשלום!